Pfadfinden stärkt Deutsch-Französische Beziehungen

„Die Bande zwischen der Jugend beider Länder enger zu gestalten“, so lautet die Aufgabe des Deutsch-Französischen Jugendwerks, das am 5. Juli vor 60 Jahren errichtet wurde. Wesentlich an der Gründung beteiligt waren die Pfadfinder*innen der DPSG...

INFO: Das Deutsch-Französische Jugendwerk (DFJW) ist eine internationale Organisation im Dienst der deutsch-französischen Zusammenarbeit mit Standorten in Paris, Berlin und Saarbrücken. Die Gründung des DFJW geht auf den deutsch-französischen Freundschaftsvertrag, den „Élysée-Vertrag“, von 1963 zurück. Aufgabe des DFJW ist es, die Verbindungen zwischen jungen Menschen in Deutschland und Frankreich auszubauen und ihr Verständnis füreinander zu vertiefen. Das DFJW fördert den Jugendaustausch und Jugendprojekte zwischen Deutschland und Frankreich. Dazu gehören Schüler- und Studierendenaustausch, Sprachkurse, Partnerschaften von Städten und Regionen, Sportbegegnungen, Praktika und Austausch im Berufsbereich, Stipendien für Fachseminare und Forschungsarbeiten. Seit mehreren Jahren hat es seine Aktivitäten auf Nachbarländer in Mittel- und Südosteuropa sowie den Mittelmeerraum ausgeweitet, die durch Mittel aus Sonderfonds der beiden Außenministerien finanziert werden.
Das DFJW arbeitet nach dem Subsidiaritätsprinzip mit zahlreichen Partnern, Institutionen und Projektträgern zusammen. Ziel ist es:
- die deutsch-französischen Beziehungen zu vertiefen
- Schlüsselkompetenzen für Europa zu vermitteln
- die Neugier an der Partnersprache zu wecken
- interkulturelles Lernen zu fördern
- Erfahrungen des deutsch-französischen Jugendaustauschs und der Aussöhnung an Drittländer weiterzugeben
- jedem die Teilnahme an Mobilitätserfahrungen zu ermöglichen
Das DFJW ist eine unabhängige internationale Organisation, an deren Spitze ein Verwaltungsrat steht. Den Vorsitz haben aktuell Lisa Paus, Bundesministerin für Familie, Senioren, Frauen und Jugend, und Pap Ndiaye, französischer Minister für Bildung. Das Generalsekretariat ist ausführendes Organ des Verwaltungsrats und wird von einem deutsch-französischen Tandem geleitet: Tobias Bütow und Anne Tallineau. Die rund 100 Bediensteten (auf 70 Vollzeit-Planstellen) des Jugendwerks arbeiten in binational besetzten Referaten in Paris, Berlin und Saarbrücken.
Die Einnahmen des DFJW stammen aus einem Fonds, der zu gleichen Teilen von der deutschen und der französischen Regierung gespeist wird. Das DFJW verfügt im Jahr 2021 über finanzielle Mittel von rund 31,8 Millionen Euro. Seit 1963 hat das DFJW fast 9,5 Millionen jungen Menschen die Teilnahme an über 382.000 Austauschprogrammen ermöglicht. Im Schnitt fördert das DFJW jedes Jahr 8.000 Begegnungen (4.700 Gruppenaustausch- und 3.300 Individualaustauschprogramme), an denen rund 190.000 Jugendliche teilnehmen.
Kontakt: Deutsch-Französisches Jugendwerk, Molkenmarkt 1, 10179 Berlin, Tel: 030 288 75 70- 0, Mail: info@dfjw.org Internet: www.dfjw.org,
Facebook: https://www.facebook.com/ofaj.dfjw
Twitter: https://twitter.com/ofaj_dfjw
YouTube: https://www.youtube.com/user/OFAJDFJW

Deutsche Pfadfinderschaft St. Georg (DPSG) und die Scouts et Guides de France (SGDF) stärken die Deutsch-Französische Freundschaft
„Die Bande zwischen der Jugend beider Länder enger zu gestalten“, so lautet die Aufgabe des Deutsch-Französischen Jugendwerks (DFJW), das am 5. Juli 1963 aufgrund einer politischen Initiative der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und der Französischen Republik mit einem entsprechenden Abkommen „im Dienste der deutschen und französischen Jugend“ errichtet wurde. Dieses Abkommen feiert in diesem Jahr am 5. Juli sein 60-jähriges Bestehen. Mit der bilateralen Initiative soll „die Begegnung der Jugend aller Schichten und Gruppen der Gesellschaft in beiden Ländern gefördert und unterstützt werden“.  Bis heute haben insgesamt mehr als neun Millionen Jugendliche an über 382.000 Austauschprogrammen des DFJW teilgenommen.
Pfadfinder*innen der DPSG und SdF sind aktive Unterstützer
Die Gründung des DFJW geht auf den deutsch-französischen Freundschaftsvertrag, den „Elysee-Vertrag“, von 1963 zurück. „Insbesondere die Jugend soll sich der Solidarität der beiden Nationen bewusst werden, ihr kommt eine entscheidende Rolle bei der Festigung der deutsch-französischen Freundschaft zu“, so damals die beiden Staatsoberhäupter Charles de Gaulle und Konrad Adenauer in ihrer Erklärung zum Abschluss dieses Vertrags. Nach dessen Unterzeichnung am 22. Januar 1963 folgte daher am 5. Juli 1963 das zwischenstaatliche Abkommenzur Gründung einer „Organisation zur Förderung der Beziehungen zwischen der deutschen und der französischen Jugend“ – die Gründung des Deutsch-Französischen Jugendwerkes (DFJW). Aktive Unterstützer dieser Verbindung sind von Beginn an die Pfadfinder*innen der Deutschen Pfadfinderschaft St. Georg (DPSG) sowie der Scouts de France (SdF), der später mit dem ebenfalls katholischen Verband Guides de France zu den Scouts et Guides de France (SGDF) fusionierte.
Friedenspfadfinder von Anfang an dabei
Zur Gründung des Deutsch-Französischen Jugendwerks im Jahre 1963 konnten die beiden Verbände aufgrund ihrer gemeinsamen Geschichte bereits ein klares Konzept mit ihren Vorstellungen von deutsch-französischen Begegnungen auf Pfadfinder*innen-Ebene vorlegen. Schon seit den 30er Jahren bestehen Kontakte zwischen Gruppen der DPSG und der SdF. Kurz nach Ende des 2. Weltkrieges lebten diese Kontakte zwischen den ehemaligen Kriegsparteien wieder auf, getragen von dem Willen, Frieden und Aussöhnung zu schaffen. 1947 ermöglichten die französischen Gastgeber Mitgliedern der Deutschen Pfadfinderschaft St. Georg die Teilnahme am Jamboree – auch Friedensjamboree genannt – einem internationalen Großlager. Bis 1963 hatte die enge Zusammenarbeit zwischen DPSG und SdF bereits einen beachtenswerten Anteil an der Verständigung zwischen der Jugend der beiden Völker erreicht. Mit der Gründung des DFJW wurden die pfadfinderischen Begegnungen und der Austausch zwischen den deutschen und französischen Kindern und Jugendlichen dann deutlich intensiviert.
DFJW fördert pfadfinderische Pädagogik
Seit 1976 ist diese Zusammenarbeit der beiden Pfadfinder*innen-Verbände auf Bundesebene durch ein spezielles Referat, die „Deutsch-Französische Kommission“, institutionalisiert. Die Aufgaben, die das DFJW international mit seinen Partnern als politische Aufgabe wahrnimmt, bildet die Deutsch-Französische Kommission auf der Ebene des Pfadfindens zwischen den beiden Verbänden ab. Weil die DPSG und die SGDF eine ähnliche Agenda haben, was das Miteinander angeht, fördert und unterstützt das DFJW deren pädagogische Arbeit. Die Kommission besteht aus vier französischen und vier deutschen Pfadfinder*innen, zusätzlich sind zwei hauptberuflich Mitarbeitende aus den beiden Verbänden vertreten. Die Arbeit der Deutsch-Französischen Kommission hat bis heute mehreren tausend Pfadfinder*innen Türen zu internationalen Begegnungen geöffnet und die Nachbarn Deutschland und Frankreich enger zusammengebracht.
„Natürkültür“ ist Völkerverständigung
Die deutschen und französischen Pfadfinder*innen-Verbände setzen bei ihrer gemeinsamen Arbeit mit Kindern und Jugendlichen auf das Erleben echter Erfahrungen in einer immer stärker digitalisierten Welt. Formate wie „Natürkültür“, eine interkulturelle deutsch-französische Sprachfortbildung mit Wanderungen und pfadfinderischen Aktivitäten in Naturparks, oder auch sportliche Formate wie Segelfreizeiten bieten regelmäßig Chancen zur persönlichen Entwicklung und Völkerverständigung. Die pädagogische Ausrichtung dieser Formate wird durch das DFJW gefördert, ebenso werden Informations- und Kontaktprogramme durch Zuschussmittel vom Jugendwerk ermöglicht, insbesondere bei themenorientierten Programme. So bietet das DFJW die Ausbildung zum Gruppendolmetscher oder die „Tandemfortbildung“ an, bei denen in einer zweisprachigen Gruppe ein Experte seiner eigenen Sprache die Sprache an andere vermittelt. „Wir gratulieren und freuen uns, mit dem Deutsch-Französischen Jugendwerk einen so langjährigen und zuverlässigen Partner zu haben, der es uns ermöglicht, unsere gemeinsame pädagogische Jugendarbeit als Pfadfinder*innen auf allen Ebenen erfolgreich und vielfältig zu gestalten“, so Joschka Hench, Bundesvorsitzender der DPSG.
Scouting and Peace
Die Öffnung des DFJW im Rahmen des europäischen Gedankens ermöglicht nach der bilateralen Ausrichtung auch Erweiterungen der Partnerschaften auf Drittländer. Neben generellen Projekten mit Drittländern wird mit Pfadfinder*innen aus Nordmazedonien und dem französischen Partnerverband SGDF beispielsweise gerade ein dreijähriges Trinationales Projekt durchgeführt, gefördert durch das DFJW. Das inzwischen dritte Begegnungslager findet im Juli 2023 in Nordmazedonien im Rahmen des Nationalen Jamborees statt und beinhaltet u.a. Projektentwicklungen zum Thema Nachhaltigkeit. Da sich die Pfadfinder*innen weltweit als Friedenspfadfinder verstehen, habeninternationale Partnerschaften für die DPSG wie auch die SGDF eine hohe Bedeutung.
Eine Geschichte, die nicht selbstverständlich ist
"Wenn die Menschen in der Lage sind, die Dinge aus der Perspektive anderer zu sehen und ihren Nachbarn selbstlose Freundschaft anzubieten, kann die Möglichkeit eines Krieges nur verschwinden und die Grundlage für den Frieden auf der ganzen Welt geschaffen werden", schrieb Lord Baden-Powell, Gründer der Weltpfadfinderbewegung, im Oktober 1935. "Man muss nicht warten, bis es Krieg gibt, um sich als Pfadfinder nützlich zu machen. Als Pfadfinder in Friedenszeiten gibt es jeden Tag Tausende von Dingen zu tun, wo auch immer du bist".
Über die DPSG
Die Deutsche Pfadfinderschaft Sankt Georg („DPSG“) ist mit 80.000 aktiven Mitgliedern der größte Verband von Pfadfinder*innen in Deutschland, hat bundesweit etwa 1.400 Stämme (Ortsgruppen) und bildet zusammen mit vier weiteren Verbänden (BdP, PSG, VCP, BMPPD) den Ring deutscher Pfadfinder*innenverbände (rdp). Dieser ist Mitglied der Weltpfadfinder*innenbewegung. Die DPSG ist ein Verband mit eigenständigem Erziehungsauftrag. Die sog. „Ordnung“ des Verbandes beschreibt Grundlagen, Auftrag und Ziele der DPSG. Als Leitbild gibt sie Orientierung, Anstöße und benennt Verpflichtungen – sie zeigt Chancen für jedes einzelne Mitglied und die Gruppen des Verbandes auf. Ziel ist, Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene im Verband in ihrer Persönlichkeitsentwicklung zu unterstützen. Sie sollen sich ihrer sozialen, emotionalen, spirituellen, geistigen und körperlichen Fähigkeiten bewusst werden, diese weiterentwickeln und lernen, sie einzusetzen. Die DPSG ermöglicht ihnen, neue Erfahrungen zu machen. Dadurch eignen sie sich Kompetenzen in unterschiedlichen Bereichen an und lernen, diese innerhalb und außerhalb des Verbandes in Handeln umzusetzen. Auf Grundlage des Wertekanons der DPSG, der ein Zusammenspiel aus pfadfinderischen, gesellschaftlichen sowie christlichen Werten ist, bilden sich junge Menschen eine Meinung darüber, wie die Gesellschaft, in der sie leben, aussehen soll und setzen sich dafür aktiv ein. Sie lernen, als verantwortungsbewusste Bürger*innen, als Christ*innen sowie als Mitglieder ihrer lokalen, nationalen und weltweiten Gemeinschaften zu handeln sowie Verantwortung für andere zu übernehmen. Sie verstehen sich als Friedenspfadfinder*innen.
Kontakt: Deutsche Pfadfinderschaft St. Georg, Bundesamt St. Georg e. V., Bismarckplatz 7/7a, 41061 Mönchengladbach, Tel: 02161/91 82 38 10, Mail: info@dpsg.de, Internet: https://dpsg.de/de